For Crying Out Loud (tradução)

Eu estava perdido até você ser encontrada
Mas eu nunca soube o quão longe
Eu estava caindo
Até chegar ao fundo

Eu estava frio e você era fogo
E eu nunca soube como a pira
Poderia estar queimando
Na margem do campo de gelo

E agora o frio vento californiano
Está soprando nossos corpos de novo
E afundamos cada vez mais
Na fria areia californiana
Oh eu sei que você pertence ao interior do meu coração dolorido
E não pode ver minha Levi's desbotada se rompendo
E não me ouve lamentando
Oh amor, não vá
E não me ouve gritando
Como eu saberia?

Estou no meio do nada
Perto do fim da linha
Mas há uma fronteira para algum lugar esperando
E há um tempo ao qual ser grato
Oh me permita apenas mais um momento
Pra ver a luz do dia
E leve-me a uma outra terra
Onde eu não tenha que ficar
E precisarei de alguém
Pra me fazer sentir como você faz
E receberei alguém
De braços abertos, olhos abertos
Abra o céu e deixe o planeta
Que eu amo brilhar por inteiro

Pelo amor de Deus
Você sabe, eu te amo

Eu estava condenado e você estava salva
E eu nunca soube o quão escravizado
Eu me ajoelhava
Nas correntes do meu mestre

Eu poderia rir mas você poderia chorar
E eu nunca soube o quão alto
Eu estava voando
Ah com você bem acima de mim

E agora o frio vento californiano
Está soprando nossos corpos de novo
E afundamos cada vez mais
Na fria areia californiana
Oh eu sei que você pertence ao interior do meu coração dolorido
E não pode ver minha Levi's desbotada se rompendo
E não me ouve lamentando
'Oh amor, não vá'
E não me ouve gritando
'Como eu saberia? '

Estou no meio do nada
Perto do fim da linha
Mas há uma fronteira para algum lugar esperando
E há um tempo ao qual ser grato
Oh me permita apenas mais um momento
Pra ver a luz do dia
E leve-me a uma outra terra
Onde eu não tenha que ficar
E precisarei de alguém
Pra me fazer sentir como você faz
E receberei alguém
De braços abertos, olhos abertos
Abra o céu e deixe o planeta
Que eu amo brilhar por inteiro

Pelo amor de Deus
Você sabe, eu te amo

Por me pôr na chuva quando me sinto tão ressecado
Por me dar as respostas quando te pergunto porquê
Minha, oh minha, por isso te agradeço
Por me pôr ao sol quando me sinto tão frio
Por me dar uma criança quando meu corpo está velho
Você não sabe, por isso te preciso

Por vir até meu quarto quando sabe que estou só
Por me achar uma estrada e por me levar pra casa
Por isso eu te sirvo

Por me afastar quando começo a cair
Por me animar quando começo a estagnar
E tudo e em tudo por isso te quero

Por dar e por receber e por jogar o jogo
Por prezar por meu futuro nos dias que restam
Oh Deus, por isso te abraço

Ah, mas acima de tudo
Por falar tão intensamente
Por isso eu te amo
Quando você fala tão intensamente
Você sabe, eu te amo

For Crying Out Loud (tradução)

Original

Meat Loaf