You Took The Words Right Out Of My Mouth (tradução)

Original

Meat Loaf

Compositor: Jim Steinman

Cara: Numa noite quente de verão
Você ofereceria sua garganta ao lobo das rosas-vermelhas?
Garota: Ele me ofereceria sua boca?
Cara: Sim
Garota: Ele me ofereceria seus dentes?
Cara: Sim
Garota: Ele me ofereceria suas mandíbulas?
Cara: Sim
Garota: Ele me ofereceria sua fome?
Cara: Sim
Garota: De novo, ele me ofereceria sua fome?
Cara: Sim!
Garota: Ele morreria de fome sem mim?
Cara: Sim!
Garota: E ele me ama?
Cara: Sim
Garota: Sim
Cara: Numa noite quente de verão
Você ofereceria sua garganta ao lobo com as rosas-vermelhas?
Garota: Sim
Cara: Aposto que você diz isso pra todos os garotos!

Numa noite quente de verão
Você entregaria sua garganta pro lobo as com rosas-vermelhas?
Sim. Aposto que você diz isso pra todos os garotos

Era uma noite quente de verão
E a praia estava quente
E a neblina se arrastava sobre a areia
Quando ouço seu coração, escuto o mundo inteiro girar
Vejo as estrelas cadentes atravessando suas mãos trêmulas

Enquanto você lambia os lábios, o batom brilhando
Eu morria de vontade só de pedir um gostinho
Ah, estávamos deitados juntos em um raio de luar
Sob a luz da Lua
Sabe, não existe outro momento
Nem outro momento
Nem outro momento a perder

Ah, você me segura tão perto, meus joelhos fraquejam
Mas minha alma voa alto, longe do chão
Tento falar, mas não importa o que eu faça
Parece que simplesmente não consigo emitir nenhum som

E então você tirou as palavras da minha boca
Ah, deve ter sido enquanto me beijava
Você tirou as palavras da minha boca
Ah, eu juro que é verdade
Eu estava prestes a dizer que te amo (te amo)

E então você tirou as palavras da minha boca
Ah, deve ter sido enquanto me beijava
Você tirou as palavras da minha boca
Ah, eu juro que é verdade
Eu estava prestes a dizer que te amo (te amo)

Agora meu corpo treme como onda no mar
E acho que eu tô abrindo um sorriso
Ah, finalmente sozinhos, a gente pode fazer o que quiser
A noite é uma criança, ninguém vai saber por onde você
Ninguém vai saber por onde você
Ninguém vai saber por onde você andou

Enquanto você lambia os lábios, o batom reluzindo
Eu morria de vontade só de pedir uma provadinha
Ah, deitados juntos num raio de luar
Sob a luz suave da Lua
Sabe, não há mais tempo a perder

E então você tirou as palavras da minha boca
Ah, deve ter sido enquanto me beijava
Você tirou as palavras da minha boca
Ah, eu juro que é verdade
Eu estava prestes a dizer que te amo (te amo)

E então você tirou as palavras da minha boca
Ah, deve ter sido enquanto me beijava
Você tirou as palavras da minha boca
Ah, eu juro que é verdade
Eu estava prestes a dizer que te amo (te amo)

E então você tirou as palavras da minha boca
(Deve ter sido enquanto me beijava)
Ah, você tirou as palavras da minha boca
(Deve ter sido enquanto me beijava)
Tirou as palavras da minha boca
(Deve ter sido enquanto me beijava)
Tirou as palavras da minha boca
(Deve ter sido enquanto me beijava)
Ah, você tirou as palavras da minha boca
(Deve ter sido enquanto me beijava)
Ah, você tirou as palavras da minha boca
(Deve ter sido enquanto me beijava)

Ah, sim sim sim
Ah, você tirou as palavras da minha boca
(Deve ter sido enquanto me beijava)

Você tirou as palavras da minha boca
Ah, deve ter sido enquanto me beijava
Você tirou as palavras da minha boca
Ah, deve ter sido enquanto me beijava
Você tirou as palavras da minha boca
Ah, deve ter sido enquanto me beijava
Você tirou as palavras da minha boca
Ah, deve ter sido enquanto você estava