I Would Do Anything For Love (But I Won't Do That) (tradução)

Original


Meat Loaf

Compositor: Jim Steinman

E eu faria qualquer coisa por amor
Eu correria direto para o inferno e voltaria
Eu faria qualquer coisa por amor
Eu nunca mentirei para você e isso é um fato

Mas eu nunca esquecerei o jeito que você se sente agora
Oh, não
De jeito nenhum
Eu faria qualquer coisa por amor
Mas eu não farei isso
Não, eu não farei

Tudo por amor
Oh, eu faria tudo por amor
Eu faria tudo por amor
Mas eu não farei isso
Não, eu não farei isso

E alguns dias não são fáceis
E alguns dias não são difíceis
Alguns dias simplesmente nada acontece
E esses são os dias que nunca acabam

E algumas noites você está soltando fogo
E algumas noites você está esculpida em gelo
Algumas noites você está como algo que eu nunca
Vi antes, ou verei novamente

E talvez eu seja louco
Oh, é louco e é verdade
Eu sei que você pode me salvar
Ninguém mais pode me salvar agora além de você

Enquanto os planetas girarem
Enquanto as estrelas queimarem
Enquanto seus sonhos se realizarem
É melhor você acreditar!

Que eu faria qualquer coisa por amor!
E eu estarei lá até o ato final
E eu faria qualquer coisa por amor
E eu faria o voto e selaria o pacto

Mas eu nunca me perdoarei se não formos até o fim
Esta noite

E eu faria qualquer coisa por amor!
Oh, eu faria qualquer coisa por amor!
Oh, eu faria qualquer coisa por amor!
Mas eu não farei isso
Não, eu não farei isso!

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

E alguns dias eu rezo por Silêncio
E alguns dias eu rezo pela Alma
E alguns dias eu só rezo para o Deus
Do sexo, bateria e Rock'não Roll

E algumas noites eu perderia o sentimento
E algumas noites eu perderia o controle
Algumas noites eu só perderia tudo
Quando eu te visse dançando e o trovão ressoar

E talvez eu seja solitário
Isso é o que sou qualificado pra ser
Há somente uma única
Uma única promessa que eu posso manter

Enquanto as engrenagens continuarem girando
Enquanto os fornalhas estiverem queimando
Enquanto suas preces se realizarem
É melhor você acreditar!

Que eu faria qualquer coisa por amor!
E você sabe que isso é um fato
Eu faria qualquer coisa por amor!
E não haveria mais volta

Mas eu nunca poderia fazer melhor do que faço com você
Adeus
Adeus

E eu faria qualquer coisa por amor
Oh, eu faria qualquer coisa por amor
Eu faria qualquer coisa por amor
Mas eu não farei isso, não
Não. Não, eu não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo o que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo o que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo o que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo o que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo o que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo o que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Eu faria qualquer coisa por amor
Tudo o que você sonhou
Mas eu apenas não farei isso

Mas nunca vou parar de sonhar com você cada noite da minha vida
Não mesmo

E eu faria qualquer coisa por amor
Oh, eu faria qualquer coisa por amor
Oh, eu faria qualquer coisa por amor
Mas isso eu não farei
Não, isso eu não farei

[Garota]
Você vai me levantar?
Você vai me ajudar?
Você me ajudará a escapar dessa cidade esquecida por Deus?
Você faria tudo ficar menos frio?

[Rapaz]
Eu posso fazer isso!
Eu posso fazer isso!

[Garota]
Você vai me manter santa
Você vai me abraçar apertado
Você vai colorir minha vida
Estou tão cansada de preto e branco!
Você pode fazer tudo ficar menos velho

[Rapaz]
Eu posso fazer isso!
Oh, Oh, eu posso fazer isso!

[Garota]
Você me faria alguma mágica com suas próprias duas mãos?
Você pode construir uma Cidade de Esmeralda com esses grãos de areia?
Você pode me dar alguma coisa pra levar pra casa?

[Rapaz]
Eu posso fazer isso
Eu posso fazer isso

[Garota]
Você alimentará cada fantasia que eu tiver?
Você vai me banhar com água benta - se eu estiver muito quente?
Você vai me levar a lugares que eu nunca saberei?

[Rapaz]
Eu posso fazer isso!
Eu posso fazer isso!

[Garota]
Depois de um tempo você vai esquecer tudo
Só um breve intervalo, e um lance de uma noite de verão
Então você vai ver que é hora de seguir em frente

[Rapaz]
Eu não farei isso
Eu não farei isso

[Garota]
Eu conheço o terreno, estive por aí
Tudo vira pó e nós dois cairemos
Mais cedo ou mais tarde você vai estar de bobeira por aí

[Rapaz]
Eu não farei isso!
Não, eu não farei isso!

Qualquer coisa por amor
Oh, eu faria qualquer coisa por amor
Eu faria qualquer coisa por amor
Mas eu não farei isso
Não, isso eu não farei

©2003- 2024 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital