Dead Ringer For Love (tradução)

Original

Meat Loaf

Compositor: Jim Steinman

Toda noite eu pego algum dinheiro
E eu vou até o bar
Eu tenho meus amigos e uma cerveja
Eu tenho um sonho, eu preciso de um carro

Você me fez ficar de joelhos
Venha e jogue um osso para o cachorro
Um homem que não vive
Só de rock n' roll e cerveja

Querida! Querida!
Rock n' roll e cerveja
Rock n' roll e cerveja
Eles não significam nada
Quando os comparo com você

Rock n' roll e cerveja
Rock n' roll e cerveja
Eu sei que você e eu
Temos coisas melhores para fazer

Eu não sei quem você é
O que você faz, aonde você vai
E você não está por perto

Eu não sei nada sobre você, baby
Mas você é tudo que eu sonho
Eu não sei quem você é
Mas você é uma sósia real do amor
Uma sósia real do amor

Desde que me lembro
Você tem andado por aqui
Você tem tentado desviar o olhar
Mas agora você finalmente entendeu

Eu não preciso saber nenhum nome
E eu não vou te dizer o que fazer
Mas uma garota, ela não vive
Só de rock n' roll e cerveja

Baby! Baby!
Baby! Baby!
Rock n' roll e cerveja
Rock n' roll e cerveja
Eles não significam nada
Quando os comparo com você

Rock n' roll e cerveja
Rock n' roll e cerveja
Eu sei que você e eu
Temos coisas melhores para fazer

Eu não sei quem você é
O que você faz, aonde você vai
E você não está por perto

Eu não sei nada sobre você, baby
Mas você é tudo o que eu sonho
Eu não sei quem você é
Mas você é uma sósia real do amor
Uma sósia real do amor

Você tem o tipo de pernas
Que fazem mais do que andar
Eu não tenho que ouvir
Você choramingando

Escute!
Você tem o tipo de olhos
Que fazem mais do que ver
Você tem muita coragem
Para dar em cima de mim

Você tem o tipo de lábios
Que fazem mais do que beber
Você tem o tipo de mente
Que faz menos do que pensar

Mas já que estou me sentindo meio solitário
E minhas defesas estão baixas
Por que não tentamos
E deixamos pronto para ir

Estou procurando por anonimato
E satisfação passageira
Quero contar ao meu pai
E estarei desaparecido em ação

Desde que me lembro
Eu tenho andado por aqui
Meu pai nunca percebeu
Agora ele finalmente vai entender

Você me fez implorar de joelhos
Vamos lá e jogue um osso para o cachorro
Um homem que não vive
Só de rock n' roll e cerveja

Baby! Baby!
Baby! Baby!
Rock n' roll e cerveja
Rock n' roll e cerveja
Eu sei que você e eu
Temos coisas melhores para fazer

Rock n' roll e cerveja
Rock n' roll e cerveja
Eles não significam nada
Quando os comparo com você

Eu não sei quem você é
O que você faz, aonde você vai
E você não está por perto

Eu não sei nada sobre você, baby
Mas você é tudo o que eu sonho
Eu não sei quem você é
Mas você é uma verdadeira sósia do amor
Uma verdadeira sósia do amor