Couldn't Have Said It Better (tradução)

E tu não disseste nada de nada
Bem, eu não o poderia ter dito melhor
Esta noite a conversa cai
Apenas ama-me como não amas mais ninguém

Pequena rapariga, penso que tem algo
Na tua mente
Conheço-te á tempo suficiente para saber
As palavras não são assim tão difíceis de encontrar

E quanto mais forte tentares
E quanto mais longe fores
Bem, já não á mais nada nesses olhos
A não ser amor
Sabes o que dizer
Mas nunca como
Podes manter a tua boca fechada
Porque agora realmente não importa

Irei guiar-te por todo o caminho
Porque sei exactamente
O que estás a tentar dizer

Tens o direito de permanecer em silêncio
Eu trago as luzes...tu trazes o sorriso

E tu não dizes nada de nada
Bem, eu não o poderia ter dito melhor
Esta noite a conversa cai
Apenas ama-me como não amas mais ninguém

Eu vejo os anjos, eles estão mesmo do lado de fora
Da tua Porta
Rapariga: Eles estão a olhar por mim,
Estão a olhar por todos nós
Podes envia-los de volta para casa esta noite
Porque tu não voltarás a precisar deles
Rapariga: Em teus braços, penso que encontrei
O lugar mais seguro para cair
Quando eu atravesso a porta, e olho
Para a tua cara
Existem tantas coisas, que eu desejo
Eu pudesse dizer
Bem, eu batalho com as palavras
Mas elas dão luta
Podes manter a tua boca fechada
Porque esta noite realmente não importa

Irei guiar-te por todo o caminho
Porque sei exactamente
O que estás a tentar dizer

Rapariga:Tens o direito de permanecer em silêncio
Eu trago a luz
Tu trazes o sorriso

E tu não dizes nada de nada
Bem, eu não o poderia ter dito melhor
Esta noite a conversa cai
Apenas ama-me como não amas mais ninguém
E eu sei que sentes o mesmo
Tens andado á procura das palavra
Agora já sabes o que dizer

Apenas diz nada
Não digas uma palavra
Silêncio é ouro
Não digas uma palavra

Este é o momento pelo qual tenho estado á espera
Rapariga: Se eu exercer o meu direito
Pegarei na tua linguagem corporal
E usarei contra ti, esta noite

E eu sei que sentes o mesmo
Perguntei-me toda a vida, se este momento chegasse
Saberia o que dizer?
Então, tu não dizes nada de nada
Rapariga: Tantas vezes eu tropeço
Nas palavras que quero dizer
Tu não dizes nada de nada
Rapariga: Tantos pensamentos, que eu deveria
Apenas ter deixado o meu coração explicar
Tu não dizes nada de nada
Rapariga: Tantas maneiras que poderíamos
Dar a volta ás palavras
Tu não dizes nada de nada
Rapariga: Tantas noites, os nossos corações
Vieram bater no chão
Tu não dizes nada de nada
Rapariga: Tantos sonhos estão finalmente
A tornar-se realidade
Bem, eu não o poderia ter dito melhor
Rapariga: Agora acabas comigo
Quando acabas os meus pensamentos, da maneira que acabas

Tu não dizes nada de nada
Bem, eu não o poderia ter dito melhor
Esta noite a conversa cai
Apenas ama-me como mais ninguém

Couldn't Have Said It Better (tradução)

Original

Meat Loaf