Love You Out Loud (tradução)

Eu sento na minha sala pensando em você
E os sentimentos que temo estão se tornando realidade
E tudo sobre você está errado, eu sei disso

Mas eu ainda gosto de você na minha língua
E eu ainda te respiro em meus pulmões
E eu gostaria de poder parar de quebrar
Queria poder te amar em voz alta

Queria poder te amar em voz alta
Mas eu vou guardá-lo para mim
Eu queria poder ouvir como soa
Estar com você e mais ninguém

Não faça barulho
Não conte a ninguém

São 7 da manhã e eu só quero te ligar
E te dizer que estou me apaixonando
Mas há mais alguém dentro dessas quatro paredes

Se ela sentir seu cheiro na minha pele
Não posso deixá-la saber onde estive
Eu gostaria de poder estar com você agora
Queria poder te amar em voz alta

Queria poder te amar em voz alta
Mas eu vou guardá-lo para mim
Queria poder ouvir como soa
Estar com você e mais ninguém
Queria poder te amar em voz alta
Porque estou sob seu feitiço
Gostaria de poder contar ao mundo inteiro
Mas eu vou guardá-lo para mim

Não faça barulho
Não conte a ninguém
Não diga nada a eles
E eu não vou deixar você ir
Não diga uma palavra
Não conte a ninguém

E eu tremo de pensar em você
Eu não posso acreditar que você me ama também
E nós trememos quando nos tocamos
Não acredito que te amo tanto
E eu odeio quando você vai embora
Sei que não podemos continuar assim
Mas há magia quando nos tocamos
Não acredito que te amo tanto

Queria poder te amar em voz alta
Queria poder ouvir como soa
Queria poder te amar em voz alta
Queria poder ouvir como soa
Queria poder te amar em voz alta
Mas eu vou guardá-lo para mim
Queria poder ouvir como soa
Estar com você e mais ninguém
Queria poder te amar em voz alta
Porque estou sob seu feitiço
Queria poder te amar em voz alta
Mas eu vou guardá-lo para mim

Não faça barulho
Não conte a ninguém
Não conte a eles
E não vou deixar você ir
Queria poder te amar em voz alta
Mas eu vou guardá-lo para mim
Queria poder ouvir como soa
Estar com você e mais ninguém
Queria poder te amar em voz alta
Porque estou sob seu feitiço
Queria poder te amar em voz alta
Mas eu vou guardá-lo para mim
Queria poder te amar em voz alta
Queria poder ouvir como soa
Queria poder te amar em voz alta

Queria poder te amar em voz alta

Love You Out Loud (tradução)

Original

Meat Loaf