What About Love? (tradução)

Original

Meat Loaf

Compositor: Não Disponível

[Garoto:]
Há um buraco no céu esta noite
A lua está a deriva, longe de minha vista
Estou procurando nessa imensa escuridão
Seu rosto, para apreciá-lo no amanhecer

Tenho estado perdido em um mar de confusão
Totalmente obcecado por uma ilusão egoísta
Mas não se engane: eu vou dobrar até quebrar
Não deixarei que a sorte faça a escolha por nós

E quanto ao amor que dura para sempre?
E quanto tempo levarei para o encontrar?
E se eu não puder tê-lo?
E quanto a mim?
E você?

E quanto ao amor?

Menina [:]
Uma vez na sua vida você encontrará alguém para lhe conduzir ao paraíso
Por toda a vida, vai sentir que há uma razão para acreditar
Em um amor que é concebido para ser real

[Garoto:]
Me sinto como se alguma graça me derrubasse
Correndo atrás de algo maior
Por que sinto lá no fundo que se procurarmos, nós vamos encontrar
Algo que nos dê asas

E quanto ao amor que dura para sempre?
E quanto tempo levarei para o encontrar?
E se eu não puder tê-lo?
E quanto a mim?
E você?

E quanto ao amor?

[Garoto:]
Eu não posso ir em outro dia
Voltar para casa vendo você chorar
[Menina:]
Não, pode ter outra noite
Para eu lhe dizer o quanto estou cansada e me sentindo morta

[Ambos:]
Definitivamente não significa nada
Ter de viver sem você
Procurando por algo que nunca obtive antes
Juntos estamos no paraíso
Separados estamos no inferno
A hora é agora para perdoar

Uma vez na sua vida, você encontrará
Alguém para compartilhar seus sonhos
Pelo resto da vida
Nosso amor sempre estará graciosamente fixado
Para sempre vamos acreditar ...

[Garoto:]
Não consigo esquecer o que senti com seu suor sobre minha pele
E da maneira que seu corpo tremeu no dia em que você me deixou
Isso acontece uma vez, apenas uma vez na vida

Menina [:]
Em uma noite de verão, me rendi, sem nada a perder
Você estava tão assustado e foi quando eu me doei a você
Isso acontece uma vez, apenas uma vez na vida

[Ambos:]
E quanto ao amor que dura para sempre?
E quanto tempo levarei para o encontrar?
E se eu não puder tê-lo?
E quanto a mim?
E você?

E quanto amor que não vai dizer nunca?
Quando você não sabe o que pode fazer
Se você não viver isso apenas lamentarei
E quanto a mim?
E você?

E quanto ao amor?